任天堂、マリオ新作の違法コピーで和解--豪州男性が損害賠償金を支払い

　「NewスーパーマリオブラザーズWii」は、任天堂にとって2009年の大ヒット作品となり、調査によれば、同タイトルは発売から2カ月で世界で1050万本近く販売されているという。このゲームは違法ダウンロードを行っているユーザーにも人気が高いようで、任天堂は同ゲームのコピー版が正式リリース前である2009年11月6日からウェブで入手可能だったと述べている。

　そして、任天堂はある違法コピーユーザーを取り押さえたようだ。同社は現地時間2月8日、2009年11月にNewスーパーマリオブラザーズWiiを違法にコピーし、アップロードをしたことをめぐり、オーストラリアのある個人と和議に至った。オーストラリアのクイーンズランド州に住むJames Burt氏は、任天堂に対する150万オーストラリアドル（130万米ドル）の損害賠償金と同社の法的費用の支払いを請求された。任天堂によれば、この賠償金はBurt氏の行動によって失われた売上を補償するものだという。

　任天堂は声明で、同社は「違法にファイルを複製し、それを流通させたことに責任を負う個人を特定するため、洗練された技術的捜査手法を用いた」と述べている。これが、2009年11月23日に警察が行ったBurt氏の家宅捜索につながった。裁判所文書によれば、任天堂はWiiのハックサイト「www.yafaze.com」に関連する捜索で発見された詳細情報とパスワードも求めたことを示している。現在このサイトを訪れると、yafazeは閉鎖されたというメッセージと、「このサイトとそのすべてのコンテンツは、任天堂に配慮して削除された」という説明が掲載されている。

　Nintendo Australiaの広報担当者はGameSpot AUに対し、問題なのは同ゲームの違法コピーによって生じた売上の損失だけではなく、オーストラリアで最初に同ゲームが違法にアップロードされたという事実は、今後の任天堂タイトルの発売時期をも危うくするものだと述べた。オーストラリアでは、任天堂のゲームが他の地域で発売された後、同国内で発売されるまで数日から時には数カ月間待つ必要があることが多い。NewスーパーマリオブラザーズWiiは、オーストラリアで他の地域よりも早くゲームが発売されるという珍しいケースだった。

　この広報担当者は、「Nintendo Australiaは常にオーストラリアでも世界の他の地域と同時に発売する努力をしており、NewスーパーマリオブラザーズWiiを他よりも早く発売できたことに喜んでいた。残念だが、この個人の行動により今後のオーストラリアでの発売日に影響が出るかも知れず、われわれは失望している」と述べている。